E va facit’ a pper’, sagliute e scese di Napoli #1 – ‘o Vommer’

ncopp o vommer
Tene’ nu mezz’ è tropp’ nu bbellu fatt’.
Pustegg’ a Mergellin’, gran premio ‘n copp’ ‘o corso Garibbbaldi, sett’ ott’ ‘e vuj acopp’.
Ma putess’ pur’ esser’ che furnesc’ ‘a miscel e ve l’ata fa’ ‘a pper’.
E ‘a pustegg’ ‘diventa ‘na figur’ ‘e mmerd e ‘o gran premio ‘na maniat’ ‘e jastemm’ ra ggent’ int’ ‘e machin’.
Se putess’ fa’ ‘n’ata cos’, allor: ‘na granda cammenat’ pe’ sagliut’ e ‘e sces’ ‘e Napul’.
‘Nun c’avivan’ maj pensat’, eh?
E sì, pecché manc’ ‘o sapiven’ ca stamm’ chin’ ‘e scalinat’, cchiù ‘e ducient’.
Ad essere precisi, ce stann’ le gradonate che so’ fatte di gradini larghi che s’alternano co piezz’ ‘e strada e le scalinate, ca so’ cchiù piccerell’ e cazzimmos’.
E comm’ so’ bbell’!
‘A livell’ ca bell’ ‘e bbuon’ staj cammenann’ e sbaaaaaam’! Te truov’ int’ all’uocchie ‘a Bellezz’ ‘e ‘sta città.
Tann’ nun ce steven’ ancor’ ‘e funicular’ e ‘a ggent’ che stav’ ‘ncopp’ a collin’ pe’ scenner’ a mmar’ pe’ spugna’ nu poc’ int’ all’acqua quann’ facev’ ‘nu calor’ ‘e mort’ sul ‘sti vvie putev’ piglia’.
S’atteggian’ malament’ chill’ ro Vommer’, mò, ma primm’ che facevan’ ‘sti scalinat’ ‘a voglia e sta’ llà ‘ncopp’. Continua a leggere “E va facit’ a pper’, sagliute e scese di Napoli #1 – ‘o Vommer’”

Annunci

Piazza del Plebiscito quann’ nun se pazziav’ a pallon’

Chell’ ch’è succies’ a piazza del Plebiscito è ‘nu fatt’ ca me fa’ saglì ‘o sang’ ‘n cap’ e veramente m’ fa’ pensa’ ca ‘a mamm’ ‘re chiavec’ è semp’ prena!
Indimen’ manc’ ‘e Vandal’ – ‘e Vandal’ ‘o ver’, chill’ ca tant’ ann’ fa’ facevan’ maciell’ pe’ tutt’ part’ – puteven’ esser’ accussì ggent’ ‘e mmerd’.

‘Sta piazza n’ha vist’ ‘e tarantell’.
Primm’ ro concerton’ ‘e Pino Daniele, primm’ e esser’ nu grand’ parcheggio, primm’ ‘ro burdell’ pecché amma vinciut’ ‘a coppa Italia a facc’ ra Juventùs, ccà ce steven’ ‘e mmur’ ‘e l’antica Palepolis e chell’ romane del Castro Luculliano.
Po’ ce costruetten’ tre conventi ch’ era chill’ ra Croce e ra Trinità, ro Santu Spirit’ e chill’ ‘e San Luigi.
Quann’ ‘e spagnuol’ venetten’ a Napul’, ‘a via ro Cincucient’, vuletten’ accuncia’ nu poc’ ‘e fatt’.
Pietro di Toledo, ‘o vicerè cchiù famos’, facett’ fa’ ‘na via ,ca se chiammav’ comm’ a iss’, ca re Quartier’ addò stev’ l’accampamento de surdat’, arrivava direttament’ fin’ ‘o palazz’ suoj (‘o primm’ palazz’ vicereale) e po fa’ costruì avetten’ schiana’ tutt’ cos’ e accussì nascett’ Largo San Loise.
‘A via ro milleseicient’ ‘o vicerè e conte di Lemos, Fernando Ruiz de Castro – ca secondo me cu ‘stu nomm’ putev’ fa’ l’attor’ int’ ‘a ‘na telenovelas – vulett’ fa’ cchiù bbell’ ‘o Palazz’ Reale accussì ‘o Rre, Filippo III di Spagna, se putev’ appuia’ quann’ scennev’ e ppart’ ccà.
Mò, lass’ ca chill’ ‘o Rre po’ nun è maj venut’, ‘o vicerè vulev’ fa’ bella figur’ e soprattutto vulev’ fa’ ‘na cosa divers’ r’e castiell’ addò seven’ stat’ Angioni e Aragonesi, accussì nun parev’ nu cupion’.
Chiammaje allor’ a Domenico Fontana ch’eva faticat’ bell’ a Roma pe’ Papa Sisto V (chill’ ca facett’ nu mument’ nu mument’ fa’ ‘a cappella Sistina) facenn’ indimen’ rrobb’ comm’ ‘a scalinat’ di Trinità dei Monti, il Quirinale e pur’ ‘a Cupola ‘e San Pietro!!
E infatti ‘stu Fontana spaccaje tutt’ cos’ e poiché ce piacev’ assaj chell’ ch’eva fatt’ a Roma, vulett’ riproporr’ cchiù ‘o meno ‘o stesso stile tipico ra cultura romana, soprattutto int’ ‘a facciat’ bella long’ cu culonn’ ‘e granit’, iscrizion’ latin’, fronton’ e altri fatt’ accussì.
(Fu Umberto I ca facett’ metter’ ‘e statue e tutt’ ‘e Rre ‘e Napul’ int’ ‘e nicchie.)
Accussì “Largo di San Loise”  addiventaj  “Largo di Palazzo”, sede ‘ro puter’ vicereal’ e spazio addò se facevan’ tutt’ ‘e manifestazion’ pubbliche. Continua a leggere “Piazza del Plebiscito quann’ nun se pazziav’ a pallon’”