Warhol a Napoli, nu fatt’ assaje pop

«Amo Napoli perché mi ricorda New York, specialmente per i tanti travestiti e per i rifiuti per strada. Come New York è una città che cade a pezzi e nonostante tutto la gente è felice come quella di New York».

Warhol s’è truat’ bbuon’ a Napul’ pecché l’arricurdav’ New York pȃ mmunnezz’, accucchiat’ dint’ȇ vic’ comm’ nu piezz’ ‘e arredamento kitch vicin’ ȇ monument’ storici e pȇ femmeniell’, vere e proprie dive rȇ quartier’: chist’ ca se muvevan’ comm’ figure mitologiche ‘ngopp’ ȇ tacc’, doppie e sinuose ‘ngopp’ a ‘na terra fatt’ ‘e acqua e fuoc’, in un equilibrio ca ten’ custanz’ sul’ dint’ȃ precarietà.
Mò si pur’ chist’artist’ tenev’ nu mod’ ‘e vere’ allisciat’, superficial’ (dint’ o sens’ che scorr’ ‘ngopp’ a superficie) è stat’ capace ‘e affunna’ e mman’ dint’ o magma simbolico ‘e chesta città e ha regalat’ a ‘na maner’ tradizional’ ‘e vere’ Napul’ nu sguard’ nuov’.
Dint’ a ‘na città mai tal e qual a se stessa, è stat’ cazz’ ‘e azzecca’ ‘o marchio suoj fatt’ ‘e serialità, ripetizione, rispettandone però ‘a natura anarchica e straripante facenn’ e ritratt’ rȃ ggent’ cu tutt e culur’ scumbinat’, che ascevan’ pe’ ffor’. Continua a leggere “Warhol a Napoli, nu fatt’ assaje pop”

La Reggia di Caserta, frittatin’ ‘e maccarun’ e Super Santos

Pasqua si avvicina e comm’ ‘o caprett’ ca ce vuttamm’ ‘n cuorp’ ‘a dummenec’, simm’ pront’ a zumpa’ direttamente a Pasquett’ che – dicimmec’ ‘a verità – è ‘o juorn’ c’aspettamm’ pe’ ce scufana’ ‘e frittatin’ ‘e maccarun’, pazzia’ a pallon’, romper’ ‘o caxx’ a chillu scem’ ca s’è purtat’ ‘a chitarr’ appriess’ e c’ha accis’ cu Lucio Battisti.
Mò, chi nun è impegnato a fa’ ‘o fujent’, ten’ sul’ nu pensier’ ‘n cap’: ‘a Reggia ‘e Caserta.
Cu chillu ciardin’ e chella cascat’ se sta ‘na bellezz’.
Ma nisciun’ sap’, per esempio, che ce vuletten’ 22 ann’ pa fraveca’, è avet’ 36 metri, ten’ 1220 stanz’, 34 scalinat’ interne e 1742 finestre e che custaje cchiù ‘e 6 milon ‘e ducat’, giusto pe’ dicer’ cocc’ nummer’.
Tutt’ chest’ pecché Carlo III di Borbone, cocc’ tiemp’ aropp’ che era addiventat’ Rre (1752), decidett’ ‘e costruì ‘na capital’ nov’ luntan’ da Napul’ e da ‘o mar’, pe’ motiv’ ‘e sicurezz’, e piglia’ ‘a nzier’ ‘e se metter’ a livell’ re cchiù bell’ palazz’ ‘e tutta l’Europa. Continua a leggere “La Reggia di Caserta, frittatin’ ‘e maccarun’ e Super Santos”